les filles ne tenaient plus debout à la sortie du bateau.

Norbert devait les soutenir

Non, franchement, les cajuns, c'est la grande classe (et je ne parle pas de la salopette)